@w1lson, testa aí .... matricial, finaliza com Crtl+Shift+Enter  ................ (que curioso, posto a formula completa aqui, mas depois que salvo só aparece uma parte dela (????????????????????????)!!! ... EdsonBR, veja a loucura!! kk  ......... Por isto tive que postar o arquivo!!

=INDIRETO("B"&SOMA(SE(M4=$D$2:$K$24;LIN($D$2:$K$24);0))) 

@jscopa10, só gratidão cara! Amanhã farei as devidas adequações e com certeza já deu certo. Obrigado por enquanto.

@jscopa10, se adicionar, na sua tabelinha, uma coluna à direita (s4:s10) pra retornar os preços referente aos códigos? qual seria a fórmula? Fui tentar economizar na pergunta e me dei mal. Obrigado.

@w1lson, veja ...

@jscopa10, sim deu certo. Sou seu admirador desde os tempos de orkut. Um abraço e obrigado.