Com PROCV você não vai conseguir extrair essas informações. Vejo duas alternativas que são relativamente complexas:

1) Fórmula Matricial: Em B4 da sua planilha 1 aplicar a fórmula com CRTL+SHIFT+ENTER e arrastar para demais linhas:

=ÍNDICE(BD_POR_CASA!$X:$X;MENOR(SE(BD_POR_CASA!$W$2:$W$100=A4;LIN(BD_POR_CASA!$W$2:$W$100);"");LIN(A1)))

Estou assumindo 100 linhas no BD_POR_CASA. Quando trabalhamos com fórmula matricial eu não recomendo utilizar o endereço de coluna puro (ex: W:W), por poderá travar o Excel uma vez que a fórmula matricial processará a fórmula para uma matriz de milhões de linhas.

2) Criar uma UDF (User defined Function) para realizar essa busca:

- Pressione ALT+F11 para abrir o VBA
- Adicione um novo módulo no projeto do arquivo
- Cole o código abaixo:

Function PROCVN(Val1 As Variant, Table As Range, ResultCol As Integer, Val1Occrnce As Integer)
    Dim i As Integer
    Dim iCount As Integer
    Dim rCol As Range
        For i = 1 To Table.Rows.count
            If UCase(Table.Cells(i, 1)) = UCase(Val1) Then
                iCount = iCount + 1
            End If
            If iCount = Val1Occrnce Then
                PROCVN = Table.Cells(i, ResultCol)
                Exit For
                Else
                PROCVN = CVErr(xlErrNA)
            End If
        Next i
End Function

- Feche o VBA
- Na planilha 1 na célula B4 a fórmula referente a esta função personalizada ficará:

=PROCVN(A4;BD_POR_CASA!$W$2:$X$100;2;LIN(A1))

Também estou assumindo 100 linhas no BD_POR_CASA.

Para manter o funcionamento da UDF será preciso salvar o arquivo como pasta habilitada para macro (.xlsm).

Tentei a sua explicação para um excel com 600 linhas mas ele não dá o resultado de todas, da apenas para 200 sabe como resolver?

Usando formula faça assim

=ÍNDICE(BD_POR_CASA!$X:$X;MENOR(SE(BD_POR_CASA!$W$2:$W$1000=A4;LIN(BD_POR_CASA!$W$2:$W$1000);"");LIN(A1))

Alterei a formula de 100 para 1000 caso precise de mais ou menos altere o valor para o numero desejado se quiser apenas 600 é so alterar 1000 para 600 e lembre-se finalize com CTRL+SHIFT+ENTER do contrario da erro

Para a função do codigo abaixo funciona igual alterei tb para 1000 linhas se desejar menos altere o valor 1000 para 600 na formula abaixo.

PROCVN(A4;BD_POR_CASA!$W$2:$X$1000;2;LIN(A1))