O arquivo está zipado.

Não entendi;
Se deseja "navegar" para a pagina onde está o valor de a3 (no caso para K4 em protocolo de pedidos) utilize:
=HIPERLINK(EXT.TEXTO(CÉL("filename");LOCALIZAR("[";CÉL("filename"));LOCALIZAR("]";EXT.TEXTO(CÉL("filename");LOCALIZAR("[";CÉL("filename"));99)))&"'"&"Protocolo de pedidos'!K" &CORRESP(A3;'Protocolo de pedidos'!A:A;0);"Ver")
Se não for isso (e creio que não é visto que em k4 "e um hiperlink tambem"); forneça maiores detalhes.
O "valor do hiperlink" em k4 remete a um diretorio (...Registros pendentescontrato 211762 26 11 12.pdf), então nesse novo hiperlink deve receber essa informação.

Boa tarde,

Na verdade Reinaldo eu gostaria apenas de trazer o valor correspondente. exemplo: na aba protocolo de pedidos coluna anexo - gostaria que o procv trouxesse o hiperlink já existente. O ruim é que ele não traz, vem apenas o texto, ou a mensagem dá erro. espero ter sido mais claro.

Nessas celulas o hiperlink não foi feito com formula, e tambem creio que com formula do hiperlink, não dá para acessar outro hiperlink, talvez com vb.

pensei que pudesse - seria muito complexo fazer um VBA nesse caso?

Talvez uma mistura.
o codigo acrescenta em P (da plan2 - Protocolo...) os endereços dos links

Sub teste()
For x = 1 To Worksheets(2).Hyperlinks.Count
    Cells(x + 3, 16) = Worksheets(2).Hyperlinks.Item(x).Name
Next
End Sub

e na celula onde deseja "Seguir

SE(A3="";"";HIPERLINK(PROCV(A3;'Protocolo de pedidos'!A4:P21;16;0);"VER"))

Vou tentar - de qualquer forma agradeço pela sua ajuda.
Valeu Reinaldo