Bom dia

É por isso que eu prefiro usar sempre o SOMARPRODUTO.

Experimente:

=SOMARPRODUTO(($B$2:$B$7=E3)*($C$2:$C$7))

[]s

Muito intrigante esse comportamento. Tanto a SOMASES quanto a SOMASE têm o mesmo bug pelo que testei.

Com certeza é um bug importante dessas funções e acho até que deveria ser reportado à MS, se é que ainda não foi (no UserVoice, talvez?). Pelo que procurei, não vi ninguém reclamando disso ainda, amigos @carlosrgs e @patropi/@adalberto7.

Fiz alguns testes aqui e realmente não adianta nem formatar a coluna como Texto, nem usar o apóstrofo na frente do código, nem uma combinação disso tudo.

E também pelo teste que fiz, de fato você tem razão, @carlosrgs: é devido à equivocada conversão interna em notação científica pelo Excel, mesmo redundantemente forçando os valores a serem considerados como texto, tanto pelo formato numérico como pelo uso do apóstrofo.

Comprovando...: