.
cesar, posta o arquivo, ou um exemplo identico com umas 10 linhas ... mostrando como está, e como você quer que fique!! .... Assim, quem vai ajudar não terá o trabalho de montar (errado)!!!
.

Boa tarde.

Tente desta forma:

=SOMASE('Vendas'!$A$5:$A$200;A2;'Vendas'!$F$5:$F$200)

A2 sendo a célula da primeira data na guia Caixa.

Good luck!

Segue link da planilha.

https://goo.gl/phNjDj

Devido a crise mercado de trabalho, minha esposa começou a fazer mini pizzas. Fiz essa planilha para ajuda-la em tudo (vendas, compras, custo por pizza, caixa).
Se tiverem alguma ideia, ficarei extremamente grato.

Desde já. muito obrigado.

.
cesar, posta o arquivo aqui mesmo (fui nesse seu link aí, mas não baixou) ..... clica em "responder", abaixo tem "adicionar anexo" .........................
.
PS: pelo que vi na imagem do seu arquivo, achei demais 4 Abas para controlar despesas domésticas ... fazer tudo numa Aba só é suficiente e fica muito mais fácil .... em ambas as situações você estará utilizando apenas 1% do potencial do excel!!
.
PS2: e não posta um arquivo em branco como o do link não ... faça na mão o que deseja em umas 10 linhas, e explique no próprio arquivo o que deseja e onde deseja!!!
.

Boa tarde Cesar

Baixe a planilha e veja se eu entendi o que você deseja:

Se foi útil, clique na mãozinha, que fica do lado da ferramenta Citar.

[]s

JSCOPA

.
"Na guia "Caixa" queria fazer um resumo das vendas. Soma todos os valores de determinada data."
.
Cesar, pelo que vi, a sua planilha já está fazendo o que você quer!! ... A Aba Caixa já está somando as vendas do dia X da Aba Vendas!! ... Pex, 01/09/2017 é igual a 144,00!! ... 02/09/2017 é igual a 69,00!!
.
O que está errado??
.