Fiz com formatação condicional e uma tabela nas colunas K e L.

Veja se atende.

Good luck!

@estevaoba obrigada pelo retorno e dica. Para dar continuidade a funcionalidade da planilha precisaria de uma fórmula que conversará com a coluna "copiar linha" dando comando para preencher a sheet relatório com dados necessários. Tentei fazer um "se", mas não tive sucesso. Se conhecer, lhe agradeço.

Para facilitar a elaboração e teste de possíveis soluções, favor postar modelo da sua planilha, colocando manualmente os resultados esperados

Ab. 

@estevaoba entendi, segue, obrigada.

@Lidy, quando se diz "resultado esperado", basta colocar o texto ou valor que vai preencher a célula, não a explicação.

Continuo sem entender o seu objetivo.

Favor colocar manualmente só o resultado esperado em algumas linhas, explicando por que deve ser assim.

@estevaoba entendi. Veja se seria isso. Obrigada.

Boa noite, @Lidy.

Tente esta fórmula matricial em D2 do seu último arquivo. Dependendo da sua versão de Excel, talvez você tenha que confirmar com Ctrl+Shift+Enter em vez de apenas Enter, e arraste para baixo:

=SE( relatorio!$C$5=$M$6; $L$6;SE( DIREITA( ÍNDICE($L$2:$L$6; CORRESP(relatorio!$C$5; $M$2: $M$6;0));1)=C2;ÍNDICE($L$2: $L$6;CORRESP(relatorio!$C$5;$M$2: $M$6;0));""))

Ab.